KAMERALNY APARTAMENT Z OGRODEM I TARASEM

Garaż | Zamknięte osiedle | Taras i ogród | Dwupoziomowy apartament | Kameralny budynek | Zamknięte osiedle

Przedstawiamy wyjątkowy, dwupoziomowy apartament o powierzchni 117,1 m², położony w kameralnym budynku wielorodzinnym na zamkniętym osiedlu. To propozycja dla osób poszukujących przestrzeni, prywatności oraz komfortu, z jednoczesnym dostępem do wszystkich udogodnień życia miejskiego. Przemyślany układ funkcjonalny z prywatną strefą wypoczynkową (taras, ogród, balkon) zapewnia standard zbliżony do domu jednorodzinnego w cichej, zielonej okolicy.

*****

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:

Dwupoziomowy układ funkcjonalny zapewnia naturalny podział na strefę dzienną i prywatną:

* Poziom I (Strefa Dzienna / Wypoczynkowa): Przestronna część reprezentacyjna z wyjściem na prywatny taras oraz ogród - idealna przestrzeń do codziennego życia i przyjmowania gości.
* Poziom II (Strefa Prywatna): Kameralna i wyciszona część apartamentu dedykowana wypoczynkowi domowników z wyjściem na balkon.

STANDARD:

* Przemyślana architektonicznie przestrzeń łącząca zalety domu i apartamentu miejskiego.
* Świetne doświetlenie wnętrz dzięki ekspozycji na zielone otoczenie.
* Prywatna strefa rekreacyjna: duży taras, balkon oraz bezpośredni dostęp do własnego ogrodu.
* Wysoki poziom prywatności i poczucie bezpieczeństwa w kameralnej zabudowie.

LOKALIZACJA:

* Otoczenie: Cicha, spokojna i zielona okolica gwarantująca komfort i wytchnienie po pracy.
* Osiedle: Zamknięty, kameralny kompleks wielorodzinny o wysokim poczuciu bezpieczeństwa.
* Komunikacja: Sprawny i szybki dojazd do najważniejszych punktów miasta oraz infrastruktury handlowo-usługowej.

INFORMACJE DODATKOWE:

* Przynależności: Przestronny garaż w bryle o powierzchni 19,4 m² oraz 2 dodatkowe naziemne miejsca postojowe do wyłącznego korzystania.
* Idealna propozycja dla rodzin, osób pracujących zdalnie oraz wymagających klientów szukających przestrzeni z własnym ogrodem.

Zapraszam do kontaktu!



KONTAKT:

Krzysztof Gaik

Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających.

Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.



CONTACT:

Krzysztof Gaik

Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements from the Sellers.

As a real estate agency, we charge a commission.



INTIMATE APARTMENT WITH A GARDEN AND TERRACE

Garage | Gated community | Terrace and garden | Two-level apartment | Intimate building | Gated community

We present an exceptional, two-level apartment with a total area of 117.1 sqm, situated in an intimate multi-family building within a gated community. This offer is tailored for those seeking space, privacy, and everyday comfort while maintaining seamless access to all urban amenities. A well-thought-out functional layout featuring a private relaxation zone (terrace, garden, balcony) delivers living standards comparable to a single-family house in a quiet, green neighborhood.

******

ROOM LAYOUT:

The two-level functional layout offers a natural distinction between the living zone and the private quarters:

* Level I (Living / Lounge Zone): spacious representative area with direct access to a private terrace and garden - an ideal space for daily life and hosting guests.
* Level II (Private Zone): intimate, quiet area dedicated to relaxation with access to a balcony.

STANDARD:

* Architecturally refined space combining the advantages of a detached house and an urban apartment.
* Outstanding natural light throughout the interiors thanks to exposure to surrounding greenery.
* Private recreational area: large terrace, balcony, and direct access to a private garden.
* High level of privacy and a strong sense of security in an intimate residential building.

LOCATION:

* Surroundings: quiet, peaceful, and green neighborhood guaranteeing comfort and respite after work.
* Community: gated, intimate multi-family residential complex ensuring high security.
* Transport: quick and efficient connection to key city points as well as commercial and service infrastructure.

ADDITIONAL INFORMATION:

* Appurtenances: spacious single-car garage built into the building envelope (19.4 sqm) plus 2 additional outdoor parking spaces for exclusive use.
* Purpose: ideal choice for families, remote workers, and demanding clients seeking generous living space with a private garden.

Please feel free to contact me!